Священник пояснил, что этих 10 популярных имен нет в святцах: как не ошибиться с выбором

Молодая пара из Подмосковья столкнулась с неожиданной проблемой при подготовке к крещению дочери. Родители решили назвать девочку Алиной, но священник категорически отказался крестить ребенка под этим именем. Оказалось, что многие популярные сегодня имена отсутствуют в православных святцах, и батюшки предлагают альтернативные варианты для таинства крещения. Об этом сообщили в Дзен-канале "Святые места".

Священнослужители объясняют свою позицию строго: по церковным канонам младенца нарекают именем святого, в день которого он родился, либо выбирают имя из святцев в течение сорока дней после рождения. Однако современные родители часто выбирают имена, которых просто не существовало в христианской традиции, и тогда начинаются сложности.

Алин крестят как Ангелин в честь Ангелины Сербской. Это имя пришло в Россию из западноевропейских языков и изначально было сокращением от Аделины. В православии нет святой Алины, поэтому священники предлагают созвучный вариант. День памяти Ангелины Сербской отмечают 12 сентября, 23 декабря, 14 июля и 12 августа. Интересно, что Анжелик и Евангелин тоже крестят этим же именем.

Полин ждет другая судьба — их нарекают Пелагеями, Павлинами или Аполлинариями. Французское имя Полина происходит от мужского Поль, но в святцах его нет. Родители часто удивляются такому повороту, ведь имя кажется вполне православным и традиционным для России.

Юриев и Егоров крестят как Георгиев, хотя история этих имен запутанна. Юрий и Егор — славянские варианты греческого Георгия. Существует версия, что Юрий образован от древнерусского слова "юрит", означающего "спешит" или "делает проворно". Но церковь признает только каноническую форму Георгий.

Снежан превращают в Хионий при крещении. Красивое славянское имя ассоциируется со снегом и зимой, его любят в Болгарии, Польше и Сербии. Но православная традиция предлагает имя Хеония в честь святой мученицы. В древнегреческой мифологии Хиона была богиней снега, что делает связь между именами логичной.

Руслан получает крестильное имя Леонилл. Популярность имени Руслана выросла благодаря поэме Пушкина, а происходит оно от тюркского слова, означающего "львица". Альтернативная версия связывает его со словом "русая". Греческое имя Леонилла тоже переводится как "львица", и святую Леониллу вспоминают 29 января.

Лилий крестят как Лий или Сусанн. Происхождение имени Лилия вызывает споры: одни считают его ветхозаветным, другие связывают с шумерским словом "ветер", третьи называют латинской формой библейского имени Сусанна, что означает "белая лилия". Священники дают родителям выбор между двумя вариантами.

Янов нарекают Иоаннами при крещении. Многие современные мужские имена отличаются от церковных только окончаниями: Игнаты становятся Игнатиями, Алексеи — Алексиями, Макары — Макариями, Семёны — Симеонами. Имя Ян произошло от древнееврейского Иоанн, поэтому именно эту форму используют в церкви.

Жанн крестят как Иоанн. Популярное во Франции имя восходит к той же основе. В святцах записано имя Иоанна мироносица, и многие девочки получают его при крещении, даже если в миру их зовут иначе.

Ульян нарекают Иулианиями. 19 июля православная церковь чтит память праведной Иулиании, и под этим именем крестят не только Ульян, но и Юлий с Юлианами. Латинское происхождение имени означает "принадлежащий Юлию".

Богданов превращают в Федотов при таинстве крещения. Оба имени имеют одинаковое значение — "дарованный богами" или "данный Господом", но различаются происхождением. Федот пришло из древнегреческого языка, а Богдан — исконно славянское. Церковь признает только греческий вариант.

Священники советуют родителям заранее уточнять в храме, какое крестильное имя получит ребенок. Это поможет избежать неожиданностей и конфликтов во время подготовки к таинству. Батюшка всегда подберет православный аналог выбранному имени, сохраняя созвучие и смысл.

Ранее мы рассказывали: популярное имя для девочки в СССР оказалось забытым, а зря: дарит своим обладательницам яркую судьбу.

Что еще стоит узнать:

• Психологи назвали сочетания имен, при которых пары не разводятся десятилетиями
• Синоптики рассказали о предстоящей зиме в Чувашии
• Серьезное ДТП произошло на центральной улице Новочебоксарска
• Серьёзное ДТП и авария легковушки в Новочебоксарске: главные новости за 15 октября
• Новочебоксарец потерял машину за вождение без прав