Собаккасы, Олух и Безбожник: что скрывают названия этих деревень в Чувашии

Чувашия насчитывает 1726 населенных пунктов. Среди них есть около тридцати, чьи названия привлекают особое внимание. Росреестр Чувашии составил их список, а редакция Про Город Чебоксары попыталась раскрыть тайны происхождения этих уникальных ойконимов.

Поселок Безбожник в Алатырском районе, основанный в 1924 году, получил свое название в русле атеистической политики того периода. Село Злобино, вопреки распространенному заблуждению, названо не по чертам характера его обитателей, а, вероятно, в честь основателя или землевладельца. В Алатырском районе также находится поселок Сальный. Исследователь И. С. Дубанов предполагает, что его имя связано с возможным наличием салотопенного завода поблизости.

Происхождение названия деревни Шафранчик в Аликовском районе остается неясным. Разгадка, возможно, кроется в ее чувашском наименовании - Шаврăнчăк. Деревня Олух-Шумшеваши, также в Аликовском районе, получила свое имя от чувашского слова улăх (означающего луг или поляна) и языческого имени Шемшеш.

Крупное село Трехбалтаево на юге Шемуршинского района, по мнению ряда историков, названо в честь чувашского богача Балтая. Приставка трех- могла возникнуть из-за слияния трех поселений: чувашского, татарского и эрзянского. В Чувашии существует несколько деревень с названием Ахпердино. Народные версии связывают его с татарским ак (белый) и чувашским пÿрт (дом). Однако более вероятно, что это имя происходит от чувашского или татарского феодала по имени Хакберди, распространенному в Средней Азии.

Название деревни Басурманы в Моргаушском районе отсылает к историческому термину басурманин, которым на Руси обозначали некрещеных язычников и мусульман. Деревня Шептаки получила свое название от древнего чувашского имени Шаптак. В Урмарском районе расположена деревня Старые Щелканы. Ее название, вероятно, не связано с русским глаголом щелкать, а происходит от булгаро-чувашского имени Шулхан или Шульган.

Название деревни Хачики в Чебоксарском районе имеет несколько версий. Оно может быть связано с прозвищем Хачăк когда-то жившего человека, или с устаревшим чувашским словом хач/хуç, означающим крест. Единой трактовки до сих пор не существует. Как и в случае с человеческими именами, значение этих слов часто вызывает споры.

Село Чувашские Алгаши в Шумерлинском районе носит имя, которое когда-то было распространенным чувашским личным именем Улхаш. Сегодня оно сохранилось лишь в топонимах. В Чувашии также встречаются Русские и Большие Алгаши, а в Ульяновской области - Старые Алгаши. Деревня Братьякасы в Канашском районе имеет две версии происхождения: либо от русского слова братья, указывающего на основателей, либо от чувашского имени Пăртта. Из этого рода, к слову, происходил классик чувашской поэзии Константин Иванов.

Название деревни Бобылькасы в Ядринском районе происходит от слова бобыль, обозначавшего безземельного крестьянина. Этимологи предполагают, что название деревни Кюстюмеры образовано от чувашских слов кÿсĕк (дубина) и тимĕр (железо). Происхождение названия деревни Бурундуки в Красноармейском районе очевидно: оно совпадает с именем этого зверька как в русском, так и в чувашском языках.

Название деревни Собаккасы, вопреки ассоциациям с домашними питомцами, связано с крупным родом Сапак, упомянутым в старинных церковных документах. Поселок Кабаново в Шумерлинском районе назван по фамилии помещика Кабанова. Село Ишаки - одно из старейших в Чувашии. Его название не имеет отношения к вьючному животному, а происходит от имени местного князя или феодала Ишека времен Казанского ханства. Деревня Курочкино в Козловском районе получила имя от фамилии своего основателя.

Название деревни Кошки в Красноармейском районе, подобно Собаккасам, не связано с домашними животными. Имя Кушкă было широко распространено среди чувашей, что объясняет наличие множества населенных пунктов с таким названием. Например, в деревне Кошки-Новотимбаево родился Иван Яковлев, создатель чувашского алфавита, чье имя увековечено в одном из проспектов Чебоксар.

В названии деревни Тюлькой в Канашском районе есть искушение усмотреть турецкое köy (деревня). Однако более вероятно, что уй в конце означает поле, а начальная часть - искаженное со временем личное имя. Небольшой поселок Комар, затерянный в шумерлинских лесах, получил свое прозаичное название из-за обилия назойливых насекомых в этой местности.

В Чувашии, помимо Лесных Крышек, существуют и Большие Крышки. Оба названия восходят к древнему чувашскому имени Кăршка. Деревня Чердаки в Аликовском районе представляет собой еще одну этимологическую загадку. Возможно, ее название связано с чувашским словом чартак, обозначавшим сруб над могилой у приверженцев традиционных верований. Это может указывать на возникновение поселения рядом с захоронением знатной особы, но остается лишь предположением. Специалисты пока не пришли к единому выводу.

Поселок Автобус в Шумерлинском районе, основанный в 1930 году, получил свое имя от местной сельхозартели. Поселок Люля и одноименная река на западе Батыревского района обязаны своим названием эрзянскому языку: люляка в переводе означает гусенок. Завершает список необычных названий Ойрисюрт в Красноармейском районе. Его чувашское наименование уйри çурт переводится как домик в поле, что звучит просто и поэтично.

Как отмечает председатель Чувашского республиканского отделения Русского Географического Общества Инна Никонорова, регион богат интересными названиями. Будучи национальной республикой, Чувашия имеет множество топонимов, произошедших от чувашских и татарских слов. Например, название деревни Ойкасы, часто встречающееся в разных районах, переводится с чувашского как полевая просека, что отражает историческое освоение лесных территорий.

Каждое название населенного пункта в Чувашии, даже самого скромного, служит ключом к пониманию истории, культуры и быта местных народов. Эти имена, пройдя сквозь века, продолжают отмечать регион на карте.

Ранее мы писали, что Росреестр Чувашии выявил около 30 населенных пунктов с особо примечательными названиями. Издание Про Город Чебоксары исследовало их происхождение. Например, поселок Безбожник в Алатырском районе, основанный в 1924 году, отражает атеистическую политику тех лет. Село Злобино, вопреки названию, вероятно, названо по фамилии основателя, а не по характеру жителей. Исследователь И. С. Дубанов связывает название поселка Сальный с возможным салотопенным заводом. Более подробно о необычных названиях Чувашии можно узнать в нашем материале.